秋晚随意行涧上值老农问劳去年避乱时事 其二

宋代 • 舒岳祥

辋川疎旧业，复望草堂归。
落叶无人径，残阳向水扉。
井萤吹不灭，堑乌暗还飞。
豺虎方当道，何时赋式微。

译文：

曾经在辋川的那些产业已经荒废稀疏了，我满心盼望着能回到草堂之中。

秋末时节，落叶铺满了小路，不见有人走过的踪迹；西沉的残阳正斜照着水边的柴门。

井边的萤火虫闪烁着微光，微风也吹不灭它那微弱的光亮；壕沟边的乌鸦在昏暗的暮色中，时不时地飞起又落下。

如今豺狼虎豹正横行在大道之上，世道如此凶险，什么时候我才能像《式微》里说的那样，回归安宁的生活呢？