秋晚隨意行澗上值老農問勞去年避亂時事 其二

宋代 • 舒嶽祥

輞川疎舊業，復望草堂歸。
落葉無人徑，殘陽向水扉。
井螢吹不滅，塹烏暗還飛。
豺虎方當道，何時賦式微。

譯文：

曾經在輞川的那些產業已經荒廢稀疏了，我滿心盼望着能回到草堂之中。

秋末時節，落葉鋪滿了小路，不見有人走過的蹤跡；西沉的殘陽正斜照着水邊的柴門。

井邊的螢火蟲閃爍着微光，微風也吹不滅它那微弱的光亮；壕溝邊的烏鴉在昏暗的暮色中，時不時地飛起又落下。

如今豺狼虎豹正橫行在大道之上，世道如此兇險，什麼時候我才能像《式微》裏說的那樣，迴歸安寧的生活呢？