少师丞相国公西磵先生挽歌二首 其二

宋代 • 舒岳祥

咸淳无正史，德祐少完人。
他日修公传，终身作宋臣。
渊明还死晋，商皓本逃秦。
壮士元无泪，西风自湿巾。

译文：

咸淳年间的历史没有公正客观的记载，德祐时期也很难找到品行完美无缺的人。

等到将来有人撰写您的传记时，会清晰地看到您这一生都始终做着宋朝的臣子。

就像陶渊明至死都以晋朝子民自居，商山四皓原本就是为了逃避秦朝暴政而隐居。

真正的壮士本是不会轻易流泪的，但这萧瑟的西风却仿佛也带着悲意，不知不觉就打湿了我的巾帕。