喜帥初歸剡

宋代 • 舒嶽祥

吳客多流越，君尋古剡歸。
民貧官箠急，歲歉米船稀。
嶺鹿三丫入，溪鱸一尺肥。
榆林知可隠，安得翅能飛。

譯文：

許多吳地的人都流落到了越地，而你卻尋訪古時的剡地回去了。

當地百姓生活貧困，可官府的催逼卻十分急迫；年成不好，運米的船隻也十分稀少。

山嶺上的三頭叉角鹿進入人們的視野，溪流裏一尺來長的鱸魚長得正肥。

我知道榆林這個地方可以隱居，只可惜我沒有翅膀能馬上飛過去呀。