秋日山居好十首 其一

宋代 • 舒嶽祥

秋日山居好，新涼讀舊書。
黍馨秋社祭，燈燦夜灘漁。
茄摘收花後，瓜嘗脫蒂初。
早田三得雨，一飽解憂虞。

譯文：

秋天在山中居住真是太美好啦，剛剛襲來的涼爽裏，我翻開舊日讀過的書籍細細品味。

黍子散發着陣陣香氣，人們正在舉行秋日的社祭活動，感恩豐收、祈福未來。到了夜晚，河灘上漁人們點亮的燈火燦爛明亮，他們在辛勤地捕魚。

茄子是在花謝之後採摘的，這時候的茄子鮮嫩可口；甜瓜則是在剛剛脫離瓜蒂的時候品嚐，那味道清甜無比。

早些時候，田裏三次得到雨水的滋潤，莊稼長得很好，今年定能有個好收成，能讓大家喫飽肚子，憂愁和顧慮也就都消散啦。