冬日山居好十首 其五

宋代 • 舒嶽祥

冬日山居好，尤於老叟便。
年衰催釀酒，骨冷早裝綿。
著帽來梅下，扶輿到雪邊。
興來聊復爾，微倦自高眠。

譯文：

冬天住在山裏可真好啊，這對我這樣的老頭子來說尤其便利。

年紀大了，身體不如從前，就催着趕緊釀些酒來喝；骨頭怕冷，早早地就把棉衣絮上了。

我戴着帽子來到梅花樹下，坐着轎子到了那被雪覆蓋的地方。

興致來了就這麼隨意地遊玩一番，稍微覺得有些疲倦了，就回去舒舒服服地睡上一覺。