冬日山居好十首 其七

宋代 • 舒嶽祥

冬日山居好，先生獵較時。
海陂寒網鴈，嵐市夜分麋。
酒熟隣相聚，家貧盜不窺。
偷生前進士，幸矣過耆頤。

譯文：

冬天在山裏居住真是愜意啊，就像先生參與打獵競爭那樣充滿樂趣。

在寒冷的海邊，有人張着網捕捉大雁；在霧氣瀰漫的集市上，人們趁着夜色分割着麋鹿。

美酒釀成的時候，鄰居們就聚在一起，熱熱鬧鬧地共享這份喜悅。因爲家境貧寒，連盜賊都不會來窺探。

我這個僥倖活下來的前朝進士，真是太幸運了，竟然能活到這麼大的年紀。