中秋与山甫登楼小酌

宋代 • 舒岳祥

莫笑斯楼小，因高势自尊。
江山图万井，烟树点千村。
斫却月中桂，烹他海上鲲。
乘槎八月半，与子探河源。

译文：

别笑话这座楼面积小，因为它地势高，便有了一种傲然的气势。

站在楼上放眼望去，那一片江山景色就如同展开了一幅包含众多人家的宏伟画卷，烟雾缭绕中的树木点缀着上千个村落。

我们不妨想象着砍倒月宫中的桂树，再把那海上的鲲鹏给烹煮了来吃。

在这八月十五中秋佳节，我们就像乘着木筏的人一样，一起去探寻黄河的源头。