游龟石寺

宋代 • 舒岳祥

旧说龟为石，今知石化龟。
溪分剡溪秀，亭近镇亭遗。
沙鸟穿青樾，岩花覆碧漪。
逢僧如雅素，携看古廊碑。

译文：

从前就听闻这里有乌龟化作石头的传说，如今我亲眼见到，才知道原来是石头形似乌龟。

这溪水有着剡溪那样秀丽的风光，附近的亭子还留存着镇亭往昔的遗迹。

沙洲上的鸟儿穿梭在青葱的树林间，岩石旁的花朵覆盖在碧绿的涟漪之上。

我在这里遇到了一位僧人，就好像与老友相逢一般亲切，他带着我去观赏古长廊上的石碑。