遊龜石寺

宋代 • 舒嶽祥

舊說龜爲石，今知石化龜。
溪分剡溪秀，亭近鎮亭遺。
沙鳥穿青樾，巖花覆碧漪。
逢僧如雅素，攜看古廊碑。

譯文：

從前就聽聞這裏有烏龜化作石頭的傳說，如今我親眼見到，才知道原來是石頭形似烏龜。

這溪水有着剡溪那樣秀麗的風光，附近的亭子還留存着鎮亭往昔的遺蹟。

沙洲上的鳥兒穿梭在青蔥的樹林間，岩石旁的花朵覆蓋在碧綠的漣漪之上。

我在這裏遇到了一位僧人，就好像與老友相逢一般親切，他帶着我去觀賞古長廊上的石碑。