春日与正仲坐山斋余隠几就睡既觉而正仲端坐诵书未已此意似更胜渊明卿且去之语也

宋代 • 舒岳祥

坐睡吾知味，观书客更嘉。
柴门桑旧曲，石迳笋新斜。
花饱蜂归国，巢成燕著家。
此中真有意，高柳两三鸦。

译文：

我坐在那里睡着，深知其中惬意的滋味，而客人专心读书的样子更是值得称赞。

柴门之外，仿佛还回荡着古老的采桑曲调，石头小径旁，新生的竹笋斜斜地生长着。

花儿开得饱满，蜜蜂采完蜜回到自己的蜂巢；燕子把巢筑好了，也有了自己安稳的家。

这山间的景象中真的蕴含着深意啊，你看那高高的柳树上，还有两三只乌鸦停歇着。