戏述任翻诗句酬储梅癯见和之作

宋代 • 舒岳祥

我爱巾山去复回，城中平地起崔嵬。
前村清景何人占，绝顶新凉几夜来。
鹤起露翻松磴响，僧吟月上竹房开。
任翻炼得清新字，想见斯人百念灰。

译文：

我特别喜爱巾山，去了又回，那山就好像从城中平坦的地面上陡然拔起的奇峰。

前村那清幽美好的景色，不知被哪位高人独占了呢？山顶上那阵阵新凉，也不知道是经过几个夜晚才降临的。

仙鹤惊起，带起的露水洒落在松间的石磴上，发出清脆的声响；僧人吟诵着诗句，月亮慢慢升起，竹房的门也随之打开。

任翻锤炼出了那么清新的诗句，由此我能想象到他大概已经把世间各种杂念都抛却了吧。