戲述任翻詩句酬儲梅癯見和之作

宋代 • 舒嶽祥

我愛巾山去復回，城中平地起崔嵬。
前村清景何人佔，絕頂新涼幾夜來。
鶴起露翻鬆磴響，僧吟月上竹房開。
任翻煉得清新字，想見斯人百念灰。

譯文：

我特別喜愛巾山，去了又回，那山就好像從城中平坦的地面上陡然拔起的奇峯。

前村那清幽美好的景色，不知被哪位高人獨佔了呢？山頂上那陣陣新涼，也不知道是經過幾個夜晚才降臨的。

仙鶴驚起，帶起的露水灑落在松間的石磴上，發出清脆的聲響；僧人吟誦着詩句，月亮慢慢升起，竹房的門也隨之打開。

任翻錘鍊出了那麼清新的詩句，由此我能想象到他大概已經把世間各種雜念都拋卻了吧。