詠佛見笑

宋代 • 舒嶽祥

錦堂得此添春色，金屋從他著麗人。
老佛見之憐且笑，少年休以妄爲真。
梵天寶相宜方駕，海島金沙合效顰。
可是好花多刺手，漢濱遊女禮防身。

譯文：

在華麗的廳堂裏有了這花，更增添了幾分春色。那金屋之中，隨它去安置那些美麗的佳人吧。

慈悲的老佛見到這花，又是憐惜又是微笑，彷彿在對少年人說，別把那些虛妄的東西當成真實。

這花的美妙姿容，完全可以和那梵天中的珍寶相媲美，就好像海島邊的金沙也會自愧不如而想要模仿它的美麗。

只是這好看的花啊，往往帶着刺容易扎手，就如同漢水邊遊玩的女子，要以禮來防身，避免受到傷害。