齒酬舌贈

宋代 • 舒嶽祥

子任調和逸，吾當噬嗑勞。
生年雖後子，未老得先焦。

譯文：

這幾句詩可以這樣翻譯成現代漢語：

你（舌頭）承擔着調和滋味的輕鬆活計，過得很是安逸；而我（牙齒）卻要負責咀嚼咬碎食物，整日勞碌不停。雖然我的“誕生”時間比你要晚一些，可還沒等老呢，就已經先變得疲憊不堪啦。