寄袁季源

宋代 • 舒嶽祥

當世佳公子，枝吾雅道多。
江南有文獻，魯國自強歌。
火後歸新第，兵餘喜止戈。
公車行有召，毋久戀松蘿。

譯文：

在當今這個時代，你袁季源可是位優秀出衆的公子，你爲守護和傳承正道做了很多事。

江南之地留存着豐富的文化典籍和賢才事蹟，你就如同魯國那些堅守正道、自強奮進的人一樣，在困境中依舊吟唱着正義與理想的歌。

經歷戰火之後，你回到了新的宅第，戰亂平息，停止了刀兵，這真是讓人欣喜的事。

朝廷的公車很快就會來徵召你，你可不要長時間留戀隱居山林的生活呀。