天门山

宋代 • 舒岳祥

烟树连天远，渔樵两地分。
仙舟沧海路，僧锡石桥云。
落日人行少，空村犬吠闻。
谁知隠沦者，绝迹在人群。

译文：

烟雾笼罩着树木，一直蔓延到天边，显得无比遥远。渔夫和樵夫的活动区域也由此分隔开来。

那如仙一般的船只行驶在通向沧海的道路上，僧人手持锡杖，仿佛行走在石桥上方缭绕的云雾之中。

夕阳西下，路上行走的人越来越少，空荡荡的村庄里不时传来犬吠的声音。

谁能知道那些隐居避世的人，就悄然地在这看似普通的人群里隐藏着踪迹，过着与世隔绝的生活。