和汉东先生韵六首 其一

宋代 • 张埴

青瓢归自沧海头，眇然天地飞一鸥。
今人来来古人去，我自认我山中楼。

译文：

那青色的酒瓢从沧海的尽头归来，在这茫茫天地间，我渺小得如同一只飞翔的海鸥。

如今的人们来来往往，古代的人早已离去，而我只坚守自我，自在地待在山中的小楼里。