送衣還石泓弟 其一

宋代 • 張埴

十指本非捫蝨具，半生何有結鶉時。
道安一矢不相及，管領歲寒吟此詩。

譯文：

我的這一雙手啊，原本就不是用來捉蝨子的工具。我大半輩子也從未有過像那衣衫襤褸、如同打結的鵪鶉羽毛般窮困潦倒的時候。

就像道安那樣，我在這人生中好像也與某些東西始終沒有交集。不過我能安心地應對這歲寒時節，並且吟出這首詩來。