送衣還石泓弟 其二

宋代 • 張埴

所不貸人惟世道，最無窮處是天機。
昂藏池上霜楓樹，寒冷年年著錦衣。

譯文：

在這世間，唯一不能對人寬容的就是世道人心的準則，不能有絲毫的妥協與遷就；而最沒有盡頭、變化無窮的當屬大自然隱藏的奧祕和運行的規律。

你看那昂首挺立在池塘邊的霜楓樹，每到寒冷的時節，它就像穿着華麗的錦衣一般，滿樹紅葉絢爛奪目。