过道州谒周濂溪故居

宋代 • 柴随亨

迢迢豸岭水萦纡，知是元公此结庐。
老屋至今图太极，古碑犹在勒通书。
落花啼鸟春无恙，窗草池莲景自如。
闲立钓游矶上石，光风霁月满庭除。

译文：

我一路迢迢来到豸岭，这里的溪水曲折环绕，我知道周濂溪先生（元公即周敦颐）曾在此处盖房居住。

那老旧的屋子到如今还挂着描绘太极的图，古老的石碑依然矗立在那里，上面刻着先生所著的《通书》。

春天来了，落花缤纷，鸟儿啼鸣，这美好的景象一如往昔未曾改变；窗前的青草，池塘里的莲花，它们呈现出的景致也和过去一样自然自在。

我悠闲地站在先生昔日钓鱼游玩的矶石上，此时风和日丽，好像整个庭院都被这美好清朗的景象所笼罩。