长歌行

宋代 • 黄文雷

君不见游尘着空生九州，人其中间悬两眸。
杨花化萍无根蒂，风消水长东西流。
红南下湿人易老，过尽岁年还草草。
长留白日照人间，榆柳浮生转枯槁。
毬纹带绕千花黄，青娥攒眉眉细长。
莫言一尊千万寿，乃翁身命属渠手。
长安城中鬼笑人，水底纸钱能不朽。
今人不见古人心，古人不见今人事。
天上若无长生人，即是古人都尽死。
金凫银雁满江湖，神光夜夜开黄垆。
年经月纬三百卷，平生欲作何人书。
古人去去留不得，我些古人三太息。
今人莫诧山石牢，更后十年人不识。

译文：

你难道没看见那飞扬的尘土弥漫在空中，形成了广袤的九州大地，人就生活在这中间，双眼洞察着世界。
就像那杨花落入水中化为浮萍，没有根蒂，随着风的消逝、水的流动，在东西方向四处漂流。
南方气候湿热，人很容易衰老，一年又一年就这样匆匆过去，过得浑浑噩噩。
只有那永恒的太阳长久地照耀着人间，而世间如榆柳般的生命却渐渐由盛转衰，变得枯萎。
那精美的毬纹带环绕着千朵金黄的花，美貌的女子紧蹙着细长的眉毛。
不要说饮下一杯酒就能获得千万年的寿命，要知道人的命运其实是掌握在无常的手中。
长安城中仿佛有鬼魂在嘲笑世人，那沉入水底的纸钱或许能够长久留存。
现在的人无法知晓古人的心思，古人也无法预见今人的事情。
倘若天上没有长生不老的人，那就意味着古人都已经离世消逝了。
那些陪葬用的金凫银雁布满了江湖，传说中它们的神光夜夜在黄土下闪耀。
一年又一年，岁月如书卷般翻过，我这一生究竟想要写成什么样的人生之书呢？
古人离去，我们留不住他们，我为古人的命运再三叹息。
现在的人不要夸耀山石的坚固，再过十年，也许这山石的模样都没人能认得出来了。