二橋圖

宋代 • 黃文雷

翔龍下卷江東土，孫郎初得橋家女。
橋家本自重曹瞞，只雞斗酒空酸楚。
衿情正用留阿瑜，尚得人前稱肺腑。
百年王氣竟銷沉，妙寫丹青嬌欲語。
香閨搦管記何書，並蔕芙蓉按花譜。
那知不是未嫁時，本末無從勘彤史。
詞人多事管閒愁，銅雀紛紛底歌舞。
盡強被髮向黃壚，只與東阿傳洛浦。

譯文：

以下是這首詩的現代漢語翻譯：

如同翱翔的巨龍席捲江東的土地，孫策剛剛迎娶了橋家的兩位女子。橋家原本對曹操頗爲看重，如今卻只能以一隻雞、一斗酒來祭奠，徒然感到酸楚。

橋家姑娘的情意其實是留給周瑜的，還能在人前表達着真心實意。然而歷經百年，江東的帝王之氣終究消散沉淪，精美的畫作上，畫中的美人嬌俏得好像要開口說話。

在那香閨之中，美人拿着筆不知在記錄些什麼，她們就像並蒂的芙蓉花，被記載在花譜之上。

誰能知道畫中的她們是不是還未出嫁的時候呢，從根本上就無從在史書裏去查考。

那些詞人真是愛多管閒事，爲她們無端發愁，還紛紛想象她們在銅雀臺裏歌舞的情景。

可實際上她們命運已定，只能埋骨黃土，不過是給曹植留下了創作《洛神賦》的靈感，讓人們將她們與洛神相聯繫。