錢氏故園 其二

宋代 • 黃文雷

中興次輔巧玲瓏，尚帶承平艮嶽風。
一朵慶雲飛不去，遊人眼冷夕陽中。

譯文：

南宋初期的副宰相營造的這處故園精巧細緻、構思奇妙，還帶着當年北宋太平盛世時艮嶽園林的那種奢華風格。

就像有一朵象徵祥瑞的慶雲久久飄拂不去，可如今，故園裏的遊人卻在冷冷的夕陽餘暉中，見證着它曾經的繁華不再。