宿龍山精舍

宋代 • 陳必復

偶貪禪宇靜，襆被到深林。
夜榻僧同話，寒檐客自吟。
窗明疑積雪，樹黑怪常陰。
猶恨匆匆出，丁寧約重尋。

譯文：

我偶然間貪戀這寺院的寧靜，就帶着行李來到了這片幽深的山林。
夜晚，我和僧人一同坐在榻上交談，寒冷的屋檐下，我獨自低聲吟詩。
窗戶明亮得讓我誤以爲外面積了厚厚的雪，樹木一片漆黑，讓我奇怪這裏怎麼總是這麼陰暗。
我還是遺憾自己匆匆就離開了這裏，還特意再三叮囑，約好了之後再來探尋這清幽之地。