積潦簡友人

宋代 • 陳必復

暝鎖層陰重，霾深失遠巒。
積流上籬落，飛影度欄干。
石髮梳風瘦，垣衣護雨寒。
深懷裹飯去，終媿往來難。

譯文：

黃昏時分，厚重的陰雲像一把大鎖，緊緊籠罩着大地。濃重的陰霾瀰漫開來，遠處的山巒都被遮蔽得看不見了。

積水不斷上漲，都漫到了籬笆那裏。雨幕中的光影飛快地掠過欄杆。

石頭上的青苔在風中顯得稀疏而瘦弱，牆上的苔蘚像一層防護衣，在寒雨中瑟縮着。

我心裏一直想着帶着飯食去拜訪友人，可最終還是因爲這惡劣的天氣和積水造成的行路艱難，覺得很慚愧沒能前往。