東吳逆旅

宋代 • 陳必復

他鄉又寒食，牢落動歸心。
世事少如意，明時無賞音。
江湖千里客，桑柘一春深。
昨夜還家夢，西窗見綠陰。

譯文：

在東吳這個他鄉，又到了寒食節。我處境孤寂潦倒，這節日氛圍更勾起了我濃濃的歸鄉之心。

這世間的事情很少能讓人稱心如意，即便處在政治清明的時代，也難遇真正賞識自己的人。

我就像那漂泊在江湖間、遠行千里的遊子，不知不覺，桑柘樹都已經鬱鬱蔥蔥，春天已進入了深處。

昨夜，我做了個回家的夢，在夢中，我回到了家鄉，透過西窗，看到了一片綠樹成蔭的景象。