雨晴小步

宋代 • 陳必復

蠶月家家靜，村流處處深。
草分兩岸色，竹覆半池陰。
少飲亦微醉，獨行還自吟。
兒童怪相問，爭識野夫心。

譯文：

農曆四月，家家戶戶都安靜地忙着養蠶之事，村子裏的溪流每一處都顯得幽深靜謐。

青草生長在溪流兩岸，把兩岸染成了不同的顏色；翠綠的竹子覆蓋在池塘的半邊，灑下一片陰涼。

我稍稍喝了點酒，就已經有了微微的醉意，獨自漫步在這鄉間，還時不時地輕聲吟詩。

村裏的孩子們看到我這副模樣，都覺得十分奇怪，紛紛圍過來詢問。唉，他們又怎麼能理解我這個山野之人內心的情趣和想法呢。