遲客小軒

宋代 • 陳必復

約客久不至，春明坐小軒。
牆陰侵霽色，簷暈上波痕。
晴色麥花老，暖風鶑語繁。
午庭人寂寂，桃李亦無言。

譯文：

我和客人相約，可他許久都沒有來。春日裏天色已亮，我獨自坐在小軒中等待。

牆的陰影慢慢地侵蝕着雨後初晴的天色，屋檐下的光影暈染開來，就好像水面上泛起的波紋。

晴朗的天氣裏，麥花已經漸漸老去。溫暖的春風中，黃鶯嘰嘰喳喳叫個不停。

到了中午，庭院裏一片寂靜，連那盛開的桃花和李花，彷彿也默默無言。