維揚之役浩堂撥賜巨舟願易小者

宋代 • 陳杰

美哉不濟如此水，巨川有楫春萬里。
空貽魏瓠拙用大，誰謂河廣航一葦。

譯文：

這首詩大概意思是：
多麼美好的江水啊，可眼前這大船卻不能發揮作用。就好像在寬闊的江河之上，雖然有船槳，卻好似無法在這充滿生機的春日裏暢行萬里。
這大船就如同莊子所說的那個巨大的葫蘆，空有龐大的外形，卻只能落得個不實用的結果，白白地被閒置着。又有誰能說這河面寬廣就無法渡過去呢，其實只要像古人一樣用一束蘆葦作筏，或許就能輕鬆渡過呀。