题寄傲轩

宋代 • 陈杰

富贵骄人拥庐儿，寒士不逊原壤夷。
傲称凶德无适宜，长者寄尔渠得知。
使袜聊为廷尉重，命履乃有帝师用，苟非其人千仞凤。
鹦鹉洲前吊月明，归来痛饮师刘伶。

译文：

那些富贵之人仗着自己有钱有势，对人傲慢无礼，身边簇拥着一群听他们使唤的仆人。而贫寒的读书人却有着不卑不亢的骨气，就像原壤那样不轻易向权贵低头。

人们通常说“傲”是一种不好的品德，似乎怎么表现傲都不合适。但那些有见识、有德行的长辈以“寄傲”来给自己的轩室命名，这其中的深意，那些庸人又怎么能明白呢？

西汉的张释之当初身份低微，仅仅因为让汉文帝脱袜子（指张释之执法严明，曾让太子和梁王因过司马门不下车而受到弹劾，太子后来成为汉文帝的继任者汉景帝），就被汉文帝看重，最终成为廷尉；而张良为黄石公捡鞋、穿鞋（指张良为黄石公捡鞋，三次才让黄石公满意，从而得到《太公兵法》），后来成为帝师。要是没有像他们这样贤能的人，即便有像凤凰般高洁的品质也无人赏识。

就像祢衡在鹦鹉洲前对着明月凭吊，他有才华却遭遇不幸。我啊，不如学那刘伶，痛痛快快地饮酒，管它世间的是是非非。