送张教授赴广阙

宋代 • 陈杰

远戍不辞难，书生本色官。
炎埃五岭热，夜雨一毡寒。
乡信无鸿到，梅花当雪看。
风云忽谐偶，击海起鹏抟。

译文：

你毫不畏惧前往远方戍守的艰难，展现出了书生为官应有的本色担当。

你此去要面对五岭那炎热的气候，炎炎暑气就像火烤一般；在那异地他乡，孤寂的夜晚只有一床毡子相伴，还要忍受着夜雨带来的丝丝寒意。

身处远方，连一封家乡的书信都难以收到，因为没有鸿雁能为你传递消息。在那陌生的地方，你只能把绽放的梅花当作家乡飘落的雪花，以此来慰藉思乡之情。

不过，人生充满着变数和机遇。说不定哪天你就能遇上风云际会的好时机，如同大鹏展翅搏击沧海一样，获得施展才华的机会，成就一番伟大的事业。