江亭秋思

宋代 • 陳杰

江闊初寒雨，天高欲委秋。
輕陰明遠巘，晚色澹平疇。
桂樹幽人屋，蘆花釣叟舟。
人生足清事，長遣意悠悠。

譯文：

寬闊的江面上，剛剛降臨帶着絲絲寒意的秋雨，高遠的天空彷彿預示着秋天即將過去。

薄薄的陰雲在天空中，卻讓遠處的山巒顯得更加明亮清晰，傍晚的景色讓平坦的田野看起來更加寧靜而淡雅。

桂樹生長在那隱居者居住的屋子旁，蘆花簇擁着釣魚老翁的小船。

人生之中有這些清幽雅緻的事情就已經足夠了，它們能讓人的思緒長久地沉浸在悠遠寧靜之中。