冬晴散步

入夜朔风烈,出门黄叶深。 霜曦开畅月,雪蘤动阳林。 冬暖儿童色,时和父老心。 百年吾此日,乘健数经寻。

译文:

夜晚时分,北风猛烈地呼啸着,等到我出门时,地上已经积了厚厚的一层黄叶。 清晨,寒霜在阳光的照耀下闪烁,那明亮的光线就如同畅朗的月色一般;阳光洒在林间,树上残留的雪花仿佛在轻轻晃动,好像整座向阳的树林都有了生机。 因为这个冬天比较暖和,孩子们的脸上都洋溢着欢快的神色;此时社会安定、岁时和顺,老人们的心里也满是欣慰。 人生百年,能拥有这样美好的冬日实在难得,趁着自己身体还算康健,我要多多出来走走看看这冬日的景致。
关于作者
宋代陈杰

陈杰,字焘父,洪州丰城(今属江西)人。理宗淳祐十年(一二五○)进士,授赣州簿。历知江陵县,江南西路提点刑狱兼制置司参谋。据集中诗篇,知其还做过知州和短期朝官。宋亡,隠居东湖。有《自堂存稿》十三卷(《宋史艺文志补》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为四卷。清同治《丰城县志》卷一六有传。 陈杰诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本。校以《豫章丛书》本(简称豫章本)、残本《永乐大典》等。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云