藝祖的孫傳,仁皇享國年。 思文重揭日,皇武再中天。 多難扶三正,彌留痛八埏。 乾坤理最大,高益帝王前。
理考輓詞
這首詩是一首輓詞,以下是大致的現代漢語翻譯:
您是宋太祖(藝祖)那尊貴血脈的子孫,經歷了宋仁宗(仁皇)治下國家繁榮的歲月。
您有着如先聖般的文德,像是重新讓光明照耀大地;又有着顯赫的武功,好似再度讓輝煌在中天閃耀。
在國家多災多難的時刻,您力挽狂瀾,努力維繫着正統的延續;到了生命垂危之際,天下八方都爲您的狀況而痛心。
在這乾坤之間,天理是最爲重要的存在,而您一生的高尚品德和功績,都在帝王之位前熠熠生輝。
需要說明的是,這首輓詞中涉及較多宋代歷史典故和對帝王相關的尊崇表述,整體翻譯可能存在一定理解上的侷限性,且不同人對於部分字詞和語句的解讀可能會有差異。
评论
加载中...
納蘭青雲