得菊花绝黄

宋代 • 陈杰

谁与凛秋料理悲，木樨香冷未梅时。
直疑天上金茎露，全付篱间黄菊枝。
佳色足陪陶令醉，落英还慰屈原饥。
东风试问千红紫，曾有西风此段奇。

译文：

在这寒冷的秋意中，是谁来排解这令人悲戚的情绪呢？桂花的香气已然消散，而梅花还未绽放。

我简直怀疑，那天上金茎承接的仙露，全都倾注到了篱笆间的黄菊枝条上。

这绝美的黄菊之色，足以陪伴像陶渊明那样爱菊的人沉醉其中；那飘落的花瓣，也能慰藉像屈原一样忧国忧民的人的心灵与饥肠。

我想问一问春风吹拂下的千红万紫的花朵们，可曾有过秋风中黄菊这般奇美的景致呢？