詩客有嘆不遇者作詩人傲以慰之

宋代 • 陳杰

世間最有詩人傲，龍馬行天不受鞿。
鐘鼎何如白木鑱，軒裳得似綠蓑衣。
舍人錦好宜遭卷，諫議茶清亦取譏。
近代後翁尤卓絕，客來無語袖金歸。

譯文：

在這世間啊，最具傲岸氣質的就要數詩人了。他們就如同龍馬在天空中自由馳騁，根本不受那繮繩的束縛。
那些象徵着榮華富貴的鐘鼎，哪裏比得上質樸的白木鑱呢？那些達官貴人身上的軒車和華服，又怎比得上那一身綠色的蓑衣呢？
中書舍人寫的錦章雖好，卻可能會因此遭到別人的打壓；諫議大夫品的茶雖然清醇，也會招來他人的譏諷。
近代有一位老翁更是超凡脫俗，客人來訪時他一言不發，最後袖子裏藏着金子瀟灑歸去。