扬州城楼

东南赋甲天下处,万里西风生黍禾。 禹贡九州今见一,晋军三役古无多。 水包楚蜀虽朝海,山引终嵩只隔河。 安得六飞时此驻,棘间咫尺望铜驼。

译文:

在那天下赋税最重的东南之地,万里秋风中黍禾摇曳生姿。 在《禹贡》所记载的九州中,如今在这里仅能见到其中一州。当年晋军所经历的三次重要战役,在历史上也是少有的辉煌战事。 那滔滔江水裹挟着楚地和蜀地的水流,虽最终都奔向大海;山脉绵延,好似从终南山、嵩山一路延伸而来,却仅仅被一条黄河隔开。 怎样才能让天子的车驾时常停驻于此呢?在荆棘丛生之地,仿佛近在咫尺就能望见那象征着繁华的铜驼。
关于作者
宋代陈杰

陈杰,字焘父,洪州丰城(今属江西)人。理宗淳祐十年(一二五○)进士,授赣州簿。历知江陵县,江南西路提点刑狱兼制置司参谋。据集中诗篇,知其还做过知州和短期朝官。宋亡,隠居东湖。有《自堂存稿》十三卷(《宋史艺文志补》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为四卷。清同治《丰城县志》卷一六有传。 陈杰诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本。校以《豫章丛书》本(简称豫章本)、残本《永乐大典》等。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云