和韻歸趙宗聖詩卷

宋代 • 陳杰

宇宙詩愁海未深，有情何必句鏗金。
蹇馿橋上長寒眼，短笠山頭獨苦心。
千載暗中捫沈謝，幾人灰裏撥何陰。
濯纓自取滄浪去，好在三閭澤畔吟。

譯文：

在這茫茫宇宙間，詩歌所承載的愁緒比大海還要深沉。心懷情感，又何必追求語句如金石般鏗鏘華麗呢。

就像騎着跛腳驢子行走在橋上的人，總是帶着冷峻的目光看待世間；戴着短斗笠獨自在山頭的人，一心苦苦思索着。

千百年來，人們在暗中摸索着像沈約、謝靈運那樣的詩歌創作風格和境界，可又有幾個人能像何遜、陰鏗一樣，在近乎沉寂的詩壇中撥出閃耀的火花呢。

我還是自己去那滄浪之水旁洗滌冠纓吧，就如同屈原在澤畔獨自吟詠，堅守着自己的情懷和追求。