与伯文同作生朝林母在闽

宋代 • 陈杰

翠竹西江我屋，白云南粤君家。
当日设陈弧矢，今朝相对天涯。

译文：

在西江边上，我居住的屋子周围翠竹环绕；而在遥远的南粤之地，白云悠悠之处，那是你的家。想当初，在我们出生的时候，家里都曾为我们举行过陈设弧矢的仪式，寓意着男儿志在四方。可如今，在我们生日这天，却只能隔着天涯海角，相互遥念。