勸農同幕皆預即事四絕 其二

宋代 • 陳杰

妥貼輕輿我自便，更施小帳暖如氈。
前山一陣東風雨，馬上諸郎陛楯然。

譯文：

我舒舒服服地坐在輕便的轎子裏，感覺十分自在，轎子裏還支起了小帳子，溫暖得就像裹着氈子一樣。

前面的山上突然來了一陣東風裹挾着的雨，而騎在馬上的那些年輕官員們，一個個就像宮殿臺階旁執盾站崗的衛士一樣，被淋得狼狽又堅守在那裏。