咏归晚步

宋代 • 陈杰

风流顿尽万花浦，俛仰已陈双桂亭。
黄鞠华差强人意，红拒霜犹有典刑。

译文：

曾经繁华风流的万花浦，如今那热闹艳丽的景象已消失得无影无踪。俯仰之间，双桂亭也已历经变迁，往昔的模样只能在回忆里找寻。

黄色的菊花倒还能稍微让人感到满意，它们在这有些萧索的时节里绽放，给人带来一丝慰藉。而那红色的木芙蓉依旧保持着端庄的仪态，好似往昔美好风范的留存，让人能从中感受到曾经的风采。