詠史

宋代 • 陳杰

蜀相猶雄懿已王，江東逮見魏先亡。
山陽更在江東後，如此三分未用傷。

譯文：

蜀漢丞相諸葛亮依舊英雄氣概十足，而司馬懿已然成就王業。江東孫氏政權還能親眼看到曹魏政權先一步滅亡。
漢獻帝退位後被封爲山陽公，他的離世時間甚至比江東孫氏政權的覆滅還要晚。像這樣的三國鼎立局面最後走向終結，實在不值得爲此哀傷。