答李道士

宋代 • 陳杰

老子廢吟恐妨道，道人學詩如學僊。
探藏不惜藏諸密，試換黃庭內景篇。

譯文：

我啊，如今荒廢了吟詩這件事，生怕它會妨礙我對道的追求和領悟。而您這位道士學詩，就如同修煉仙法一般。

您在學詩時深入探尋其中奧祕，一點兒也不吝惜將那些精妙的感悟深藏心底。我呀，真想拿我手中的《黃庭內景篇》來和您交流探討這學詩的祕籍呢。