临济赞

宋代 • 释道璨

开眼受睦州厮瞒，甘心吃黄蘗痛棒。
握定拳以当平热生，除一喝别无伎俩。
何曾梦见无位真人，刚要灭却正法眼藏。
见人家则尽情藉没，并与性命一时扫荡。
不可闻名，如何近傍。
自有佛法以至于今，少曾见有个样，不覩是底和尚。

译文：

临济和尚睁着眼睛却被睦州禅师欺瞒哄骗，还心甘情愿地承受黄蘗禅师的痛打棒喝。他紧紧握着拳头当作能降伏一切的法宝，除了那一声大喝之外就没别的手段了。

他根本就没真正领悟到“无位真人”这种高深的境界，却还强硬地想要灭掉正法眼藏（代表佛教的核心智慧）。看到别人就尽情地打压，连人家的性命、根本都一并给破坏了。

他的名声可不好听闻，更别提要接近他、跟从他了。从佛法诞生一直到如今，很少见到过像他这样的，真不知道这是个什么样的和尚啊。

需要说明的是，这首诗是从一种特定的视角去评价临济和尚，不同人对临济宗的理念和临济和尚的修行等理解不同，这种评价也具有一定的主观性。