雜詩四首 其三

宋代 • 王中立

雲葉粼粼皺碧空，笙簫遞響入天風。
忽驚風浪耳邊急，不覺形神來世中。

譯文：

天上的雲朵層層疊疊，就像水面泛起的波紋一樣，在湛藍的天空中勾勒出一道道褶皺。遠處傳來悠揚的笙簫聲，這美妙的樂音一個接着一個，隨着天風四處飄散。

突然之間，耳邊像是響起了狂風捲着巨浪的呼嘯聲，那聲音急切又震撼。還沒等緩過神來，就發覺自己的身形和精神已經回到了這現實的塵世當中。