久雨潦漲未已

宋代 • 馬廷鸞

一雨遂逾月，連朝仍徹宵。
雷公自收麥，田父不耘苗。
時見危垣墮，仍聞比屋漂。
愧無援溺手，窮巷有持橈。

譯文：

這場雨一下就超過了一個月，白天連着黑夜一直下個不停。
就好像雷公自己忙着收麥，而讓農夫們都沒辦法去田裏除草培育禾苗。
時不時能看到危險的牆垣倒塌，還不斷聽到相鄰的房屋被洪水淹沒沖走的消息。
我慚愧自己沒有拯救溺水之人的本領，只能看着那偏僻小巷裏有人撐着船槳在洪水中艱難前行。