又题德寿宫古松

宋代 • 马廷鸾

千岁堂堂十八公，雨膏露沐贮清风。
龙吟高啸长身客，蠹化低摧秃鬓翁。
谁谓蚍蜉能撼树，不堪蟊贼欲蟠空。
御香洒酒荒荆棘，肠断孤臣泣寿宫。

译文：

那棵有着千年树龄、高大雄伟的古松啊，它历经了无数岁月的风雨滋润和露水的恩泽，好似将那清爽的风儿都收藏在了枝叶之间。

这古松就如同一位身姿挺拔、能发出龙吟般声响、高吟长啸的豪迈之士。与之形成鲜明对比的是，那些被蛀虫侵蚀的树木，就像一个头发稀疏、身形佝偻的老头。

谁说小小的蚍蜉能够撼动这参天的大树呢？可那些像蟊贼一样的家伙，却妄图盘绕在这古松之上，想要遮住天空。

如今，德寿宫已经荒草丛生，荆棘遍布，往日祭祀用的御香早已洒落在地。我这孤独的臣子，内心悲痛欲绝，只能在这荒废的德寿宫前伤心哭泣。