示程介夫 其一

宋代 • 馬廷鸞

流年何必共君參，九瑣青山老一庵。
試檢樂天詩集看，明年半百又加三。

譯文：

歲月流逝，又何必和你一起去細究其中的滋味呢。我在這重重青山環繞的地方，守着一座小庵慢慢老去。
你不妨翻開白居易的詩集看看，我再過一年就五十三歲了。