謝潔齋惠爐瓶 其二

宋代 • 馬廷鸞

宴坐渾如槁木枝，罏煙瓶蕊小窗宜。
書慵捲起閒今古，迴向心源不動時。

譯文：

我靜靜地坐着，整個人就好似那枯槁的樹枝一般，心無雜念、安靜至極。這時候，那香爐裏嫋嫋升起的香菸，還有瓶中綻放的花蕊，放在這小小的窗前，顯得格外相宜。

我懶得去翻動書卷，就這麼閒適地對待古今之事，讓自己的思緒迴歸到內心深處那平靜不動的源頭之處。